Lucas 2:35
“Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 2:35 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
American Standard Version (ASV)English
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
Open English Bible (OEB)English
Yes, the sword will pierce your own heart — and so the thoughts in many minds will be disclosed.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(aber auch deine eigene Seele wird ein Schwert durchdringen), damit die Überlegungen vieler Herzen offenbar werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.
Bíblia Livre (BL)Português
(também uma espada atravessará a tua própria alma) para que os pensamentos de muitos corações se manifestem.
Nova Versão (NVA)Português
(também uma espada traspassará a tua própria alma), de modo que os pensamentos de muitos corações sejam revelados.
📖 Lucas 2:35 en contexto
33Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él.
34Y los bendijo Simeón, y dijo á su madre María: He aquí, éste es puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel; y para señal á la que será contradicho;
35Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.
36Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Phanuel, de la tribu de Aser; la cual había venido en grande edad, y había vivido con su marido siete años desde su virginidad;
37Y era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones.
Lee Lucas 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS