Lucas 19:33 - 8 Traducciones

Lucas 19:33

“Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 19:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

American Standard Version (ASV)English

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

Open English Bible (OEB)English

While they were untying the foal, the owners asked them — “Why are you untying the foal?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als sie aber das Füllen losbanden, sprachen die Herren desselben zu ihnen: Warum bindet ihr das Füllen los?

Reina-Valera (RV)Español

Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

Bíblia Livre (BL)Português

E soltando o potro, seus donos lhe disseram: Por que soltais o potro?

Nova Versão (NVA)Português

Enquanto o desatavam, o dono lhes disse: “Por que estais desatando o jumentinho?”

31Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo ha menester.

32Y fueron los que habían sido enviados, y hallaron como les dijo.

33Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

34Y ellos dijeron: Porque el Señor lo ha menester.

35Y trajéronlo á Jesús; y habiendo echado sus vestidos sobre el pollino, pusieron á Jesús encima.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.