Lucas 15:31
“El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 15:31 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.
Open English Bible (OEB)English
‘Child,’ the father answered, ‘you are always with me, and everything that I have is yours.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber sprach zu ihm: Kind, du bist allezeit bei mir, und all das Meinige ist dein.
Reina-Valera (RV)Español
El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas.
Nova Versão (NVA)Português
Mas o pai respondeu-lhe: 'Filho, tu sempre estás comigo e tudo o que é meu é teu.
📖 Lucas 15:31 en contexto
29Mas él respondiendo, dijo al padre: He aquí tantos años te sirvo, no habiendo traspasado jamás tu mandamiento, y nunca me has dado un cabrito para gozarme con mis amigos:
30Mas cuando vino éste tu hijo, que ha consumido tu hacienda con rameras, has matado para él el becerro grueso.
31El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.
32Mas era menester hacer fiesta y holgarnos, porque este tu hermano muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado.
Lee Lucas 15 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS