Lucas 15:10 - 8 Traducciones

Lucas 15:10

“Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 15:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

American Standard Version (ASV)English

Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Open English Bible (OEB)English

So, I tell you, there is rejoicing in the presence of God’s angels over one outcast who repents.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Also, sage ich euch, ist Freude vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.

Reina-Valera (RV)Español

Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim vos digo, que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

Nova Versão (NVA)Português

Da mesma maneira, eu vos digo, há júbilo na presença dos anjos de Deus por um só pecador que se arrepende”.

8¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si perdiere una dracma, no enciende el candil, y barre la casa, y busca con diligencia hasta hallarla?

9Y cuando la hubiere hallado, junta las amigas y las vecinas, diciendo: Dadme el parabién, porque he hallado la dracma que había perdido.

10Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

11Y dijo: Un hombre tenía dos hijos;

12Y el menor de ellos dijo á su padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me pertenece: y les repartió la hacienda.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.