Lucas 13:8 - 8 Traducciones

Lucas 13:8

“El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y estercole.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 13:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

American Standard Version (ASV)English

And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Open English Bible (OEB)English

‘Leave it this one year more, Sir,’ the man answered, ‘until I have dug around it and manured it.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber antwortet und sagt zu ihm: Herr, laß ihn noch dieses Jahr, bis ich um ihn graben und Dünger legen werde;

Reina-Valera (RV)Español

El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y estercole.

Bíblia Livre (BL)Português

E respondendo ele, disse-lhe: Senhor, deixa-a ainda este ano, até que eu a escave ao redor, e a adube;

Nova Versão (NVA)Português

Este lhe respondeu: “Deixa-a ainda este ano, para que eu escave ao redor dela e a adube.

6Y dijo esta parábola: Tenía uno una higuera plantada en su viña, y vino á buscar fruto en ella, y no lo halló.

7Y dijo al viñero: He aquí tres años ha que vengo á buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala, ¿por qué ocupará aún la tierra?

8El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y estercole.

9Y si hiciere fruto, bien; y si no, la cortarás después.

10Y enseñaba en una sinagoga en sábado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.