Lucas 12:29 - 8 Traducciones

Lucas 12:29

“Vosotros, pues, no procuréis qué hayáis de comer, ó qué hayáis de beber; ni estéis en ansiosa perplejidad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 12:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

American Standard Version (ASV)English

And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

Open English Bible (OEB)English

And you — do not be always seeking what you can get to eat or what you can get to drink; and do not waver.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ihr, trachtet nicht danach, was ihr essen oder was ihr trinken sollt, und seid nicht in Unruhe;

Reina-Valera (RV)Español

Vosotros, pues, no procuréis qué hayáis de comer, ó qué hayáis de beber; ni estéis en ansiosa perplejidad.

Bíblia Livre (BL)Português

Vós, pois, não pergunteis que comereis, ou que bebereis; e não andeis preocupados.

Nova Versão (NVA)Português

Não busqueis o que comer ou o que beber, não fiqueis ansiosos.

27Considerad los lirios, cómo crecen: no labran, ni hilan; y os digo, que ni Salomón con toda su gloria se vistió como uno de ellos.

28Y si así viste Dios á la hierba, que hoy está en el campo, y mañana es echada en el horno; ¿cuánto más á vosotros, hombres de poca fe?

29Vosotros, pues, no procuréis qué hayáis de comer, ó qué hayáis de beber; ni estéis en ansiosa perplejidad.

30Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo; que vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.

31Mas procurad el reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.