Lucas 11:6 - 8 Traducciones

Lucas 11:6

“Porque un amigo mío ha venido á mí de camino, y no tengo qué ponerle delante;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 11:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

American Standard Version (ASV)English

for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;

Open English Bible (OEB)English

for a friend of mine has arrived at my house after a journey, and I have nothing to offer him;’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

da mein Freund von der Reise bei mir angelangt ist, und ich nicht habe, was ich ihm vorsetzen soll; -

Reina-Valera (RV)Español

Porque un amigo mío ha venido á mí de camino, y no tengo qué ponerle delante;

Bíblia Livre (BL)Português

Porque um amigo meu veio de viagem até mim, e nada tenho para lhe apresentar.

Nova Versão (NVA)Português

pois um amigo meu acabou de chegar de viagem e eu não tenho nada para lhe oferecer';

4Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.

5Díjoles también: ¿Quién de vosotros tendrá un amigo, é irá á él á media noche, y le dirá: Amigo, préstame tres panes,

6Porque un amigo mío ha venido á mí de camino, y no tengo qué ponerle delante;

7Y el de dentro respondiendo, dijere: No me seas molesto; la puerta está ya cerrada, y mis niños están conmigo en cama; no puedo levantarme, y darte?

8Os digo, que aunque no se levante á darle por ser su amigo, cierto por su importunidad se levantará, y le dará todo lo que habrá menester.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.