Lucas 10:42
“Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 10:42 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
American Standard Version (ASV)English
but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.
Open English Bible (OEB)English
but only a few are necessary, or rather one. Mary has chosen the good part, and it will not be taken away from her.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
eines aber ist not. Maria aber hat das gute Teil erwählt, welches nicht von ihr genommen werden wird.
Reina-Valera (RV)Español
Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas somente uma coisa é necessária. E Maria escolheu a parte boa, a qual não lhe será tirada.
Nova Versão (NVA)Português
mas só uma coisa é necessária. Maria escolheu o que era bem melhor, e essa parte não lhe será tomada”.
📖 Lucas 10:42 en contexto
40Empero Marta se distraía en muchos servicios; y sobreviniendo, dice: Señor, ¿no tienes cuidado que mi hermana me deja servir sola? Dile pues, que me ayude.
41Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:
42Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.
Lee Lucas 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS