Lucas 10:4 - 8 Traducciones

Lucas 10:4

“No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y á nadie saludéis en el camino.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 10:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

American Standard Version (ASV)English

Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

Open English Bible (OEB)English

Do not take a purse with you, or a bag, or sandals; and do not stop to greet anyone on your journey.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Traget weder Börse noch Tasche, noch Sandalen, und grüßet niemand auf dem Wege.

Reina-Valera (RV)Español

No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y á nadie saludéis en el camino.

Bíblia Livre (BL)Português

Não leveis bolsa, nem sacola, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.

Nova Versão (NVA)Português

Não leveis nenhum saco de dinheiro, nem bagagem de viagem, nem sandálias e não cumprimenteis a ninguém pelo caminho.

2Y les decía: La mies á la verdad es mucha, mas los obreros pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros á su mies.

3Andad, he aquí yo os envío como corderos en medio de lobos.

4No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y á nadie saludéis en el camino.

5En cualquiera casa donde entrareis, primeramente decid: Paz sea á esta casa.

6Y si hubiere allí algún hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá á vosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.