Lucas 1:48 - 8 Traducciones

Lucas 1:48

“Porque ha mirado á la bajeza de su criada; porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 1:48 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

American Standard Version (ASV)English

For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Open English Bible (OEB)English

for he has remembered his humble servant girl; And from this hour all ages will count me happy!

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

denn er hat hingeblickt auf die Niedrigkeit seiner Magd; denn siehe, von nun an werden mich glückselig preisen alle Geschlechter.

Reina-Valera (RV)Español

Porque ha mirado á la bajeza de su criada; porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque ele olhou para a humilde condição da sua serva; pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bendita.

Nova Versão (NVA)Português

Pois Ele olhou para minha humilde condição de serva. A partir de agora, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,

46Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;

47Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salvador.

48Porque ha mirado á la bajeza de su criada; porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

49Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; y santo es su nombre.

50Y su misericordia de generación á generación á los que le temen.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.