Levítico 25:53

“Como con tomado á salario anualmente hará con él: no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Levítico 25:53 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.

American Standard Version (ASV)English

As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie ein Tagelöhner soll er Jahr für Jahr bei ihm sein; er soll nicht vor deinen Augen mit Härte über ihn herrschen.

Reina-Valera (RV)Español

Como con tomado á salario anualmente hará con él: no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos.

Bíblia Livre (BL)Português

Como com tomado a salário anualmente fará com ele: não será senhor dele com aspereza diante de teus olhos.

Nova Versão (NVA)Português

Ele deve ser tratado como um homem contratado anualmente. Vós deveis certificar que ele não será tratado severamente.

51Si aun fueren muchos años, conforme á ellos volverá para su rescate del dinero por el cual se vendió.

52Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces contará con él, y devolverá su rescate conforme á sus años.

53Como con tomado á salario anualmente hará con él: no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos.

54Mas si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él.

55Porque mis siervos son los hijos de Israel; son siervos míos, á los cuales saqué de la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.