Jueces 5:10
“Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que viajáis, hablad.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jueces 5:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
American Standard Version (ASV)English
Tell of it, ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die ihr reitet auf weißroten Eselinnen, die ihr sitzet auf Teppichen, und die ihr wandelt auf dem Wege, singet!
Reina-Valera (RV)Español
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que viajáis, hablad.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós os que cavalgais em asnas brancas, Os que presidis em juízo, E vós os que viajais, falai.
Nova Versão (NVA)Português
Pensai sobre isso, vós que cavalgais em jumentas brancas, sentados em tapetes como selas, e vós que andais ao longo do caminho.
📖 Jueces 5:10 en contexto
8En escogiendo nuevos dioses, la guerra estaba á las puertas: ¿se veía escudo ó lanza entre cuarenta mil en Israel?
9Mi corazón está por los príncipes de Israel, los que con buena voluntad se ofrecieron entre el pueblo: load á Jehová.
10Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que viajáis, hablad.
11Lejos del ruido de los archeros, en los abrevaderos, allí repetirán las justicias de Jehová, las justicias de sus villas en Israel; entonces bajará el pueblo de Jehová á las puertas.
12Despierta, despierta, Débora; despierta, despierta, profiere un cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.
Lee Jueces 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS