Jueces 15:17
“Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó á aquel lugar Ramath-lehi.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jueces 15:17 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath–lehi.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als er ausgeredet hatte, da warf er den Kinnbacken aus seiner Hand; und er nannte selbigen Ort Ramath-Lechi.
Reina-Valera (RV)Español
Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó á aquel lugar Ramath-lehi.
Bíblia Livre (BL)Português
E acabando de falar, lançou de sua mão a queixada, e chamou a aquele lugar Ramate-Leí.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Sansão terminou de falar, lançou fora a queixada e chamou o lugar de Ramate-Leí.
📖 Jueces 15:17 en contexto
15Y hallando una quijada de asno fresca, extendió la mano y tomóla, é hirió con ella á mil hombres.
16Entonces Samsón dijo: con la quijada de un asno, un montón, dos montones; con la quijada de un asno herí mil hombres.
17Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó á aquel lugar Ramath-lehi.
18Y teniendo gran sed, clamó luego á Jehová, y dijo: Tú has dado esta gran salud por mano de tu siervo: ¿y moriré yo ahora de sed, y caeré en mano de los incircuncisos?
19Entonces quebró Dios una muela que estaba en la quijada, y salieron de allí aguas, y bebió, y recobró su espíritu, y reanimóse. Por tanto llamó su nombre de aquel lugar, En-haccore, el cual es en Lehi, hasta hoy.
Lee Jueces 15 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS