Juan 8:8
“Y volviéndose á inclinar hacia abajo, escribía en tierra.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 8:8 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And again he stooped down, and wrote on the ground.
American Standard Version (ASV)English
And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Open English Bible (OEB)English
And again he stooped down, and wrote on the ground.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wiederum bückte er sich nieder und schrieb auf die Erde.
Reina-Valera (RV)Español
Y volviéndose á inclinar hacia abajo, escribía en tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E voltando a se inclinar, escrevia na terra.
Nova Versão (NVA)Português
Então, inclinou-Se novamente e voltou a escrever no chão com Seu dedo.
📖 Juan 8:8 en contexto
6Mas esto decían tentándole, para poder acusarle. Empero Jesús, inclinado hacia abajo, escribía en tierra con el dedo.
7Y como perseverasen preguntándole, enderezóse, y díjoles: El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
8Y volviéndose á inclinar hacia abajo, escribía en tierra.
9Oyendo, pues, ellos, redargüidos de la conciencia, salíanse uno á uno, comenzando desde los más viejos hasta los postreros: y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio.
10Y enderezándose Jesús, y no viendo á nadie más que á la mujer, díjole: ¿Mujer, dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te ha condenado?
Lee Juan 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS