Juan 8:43
“¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 8:43 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
American Standard Version (ASV)English
Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.
Open English Bible (OEB)English
How is it that you do not understand what I say? It is because you cannot bear to listen to my message.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Warum verstehet ihr meine Sprache nicht? Weil ihr mein Wort nicht hören könnt.
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
Por que não entendeis meu discurso? Porque não podeis ouvir minha palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Por que vós não entendeis as Minhas palavras? É porque sois incapazes de compreender Minha palavra.
📖 Juan 8:43 en contexto
41Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Dijéronle entonces: Nosotros no somos nacidos de fornicación; un padre tenemos, que es Dios.
42Jesús entonces les dijo: Si vuestro padre fuera Dios, ciertamente me amaríais: porque yo de Dios he salido, y he venido; que no he venido de mí mismo, mas él me envió.
43¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.
44Vosotros de vuestro padre el diablo sois, y los deseos de vuestro padre queréis cumplir. El, homicida ha sido desde el principio, y no permaneció en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.
45Y porque yo digo verdad, no me creéis.
Lee Juan 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS