Juan 8:31 - 8 Traducciones

Juan 8:31

“Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 8:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

American Standard Version (ASV)English

Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;

Open English Bible (OEB)English

So Jesus went on to say to those who had believed him: “If you remain constant to my message, you are truly my disciples;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus sprach nun zu den Juden, welche ihm geglaubt hatten: Wenn ihr in meinem Worte bleibet, so seid ihr wahrhaft meine Jünger;

Reina-Valera (RV)Español

Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

Bíblia Livre (BL)Português

Dizia, pois, Jesus aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes em minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus disse aos judeus que creram Nele: "Se vós permanecerdes na Minha palavra, sereis verdadeiramente Meus discípulos.

29Porque el que me envió, conmigo está; no me ha dejado solo el Padre; porque yo, lo que á él agrada, hago siempre.

30Hablando él estas cosas, muchos creyeron en él.

31Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

32Y conoceréis la verdad, y la verdad os libertará.

33Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos á nadie: ¿cómo dices tú: Seréis libres?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.