Juan 6:25
“Y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: Rabbí, ¿cuándo llegaste acá?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 6:25 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
American Standard Version (ASV)English
And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
Open English Bible (OEB)English
And, when they found him on the other side of the Sea, they said: “When did you get here, Rabbi?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie ihn jenseit des Sees gefunden hatten, sprachen sie zu ihm: Rabbi, wann bist du hierhergekommen?
Reina-Valera (RV)Español
Y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: Rabbí, ¿cuándo llegaste acá?
Bíblia Livre (BL)Português
E achando-o do outro lado do mar, disseram: Rabi, quando chegaste aqui?
Nova Versão (NVA)Português
E encontrando-O no outro lado do Lago, disseram-Lhe: "Rabi, quando chegaste aqui?".
📖 Juan 6:25 en contexto
23Y que otras navecillas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber el Señor dado gracias;
24Como vió pues la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron ellos en las navecillas, y vinieron á Capernaum buscando á Jesús.
25Y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: Rabbí, ¿cuándo llegaste acá?
26Respondióles Jesús, y dijo: De cierto, de cierto os digo, que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os hartasteis.
27Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios.
Lee Juan 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS