Juan 4:44
“Porque el mismo Jesús dió testimonio de que el profeta en su tierra no tiene honra.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 4:44 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
American Standard Version (ASV)English
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.
Open English Bible (OEB)English
for he himself declared that ‘a prophet is not honored in his own country.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn Jesus selbst bezeugte, daß ein Prophet in dem eigenen Vaterlande keine Ehre hat.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el mismo Jesús dió testimonio de que el profeta en su tierra no tiene honra.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque o mesmo Jesus testemunhou que não tem o Profeta honra em sua própria terra.
Nova Versão (NVA)Português
porque o próprio Jesus havia declarado que um profeta não tem honra na sua própria terra.
📖 Juan 4:44 en contexto
42Y decían á la mujer: Ya no creemos por tu dicho; porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente éste es el Salvador del mundo, el Cristo.
43Y dos días después, salió de allí, y fuése á Galilea.
44Porque el mismo Jesús dió testimonio de que el profeta en su tierra no tiene honra.
45Y como vino á Galilea, los Galileos le recibieron, vistas todas las cosas que había hecho en Jerusalem en el día de la fiesta: porque también ellos habían ido á la fiesta.
46Vino pues Jesús otra vez á Caná de Galilea, donde había hecho el vino del agua. Y había en Capernaum uno del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
Lee Juan 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS