Juan 3:27
“Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 3:27 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
American Standard Version (ASV)English
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
Open English Bible (OEB)English
John’s answer was — “A person can gain nothing but what is given them from heaven.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann nichts empfangen, es sei ihm denn aus dem Himmel gegeben.
Reina-Valera (RV)Español
Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.
Bíblia Livre (BL)Português
João respondeu, e disse: O ser humano não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.
Nova Versão (NVA)Português
João respondeu: "Ninguém pode receber nada, a não ser que lhe seja dado dos céus.
📖 Juan 3:27 en contexto
25Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación.
26Y vinieron á Juan, y dijéronle: Rabbí, el que estaba contigo de la otra parte del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen á él.
27Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.
28Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.
29El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido.
Lee Juan 3 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS