Juan 3:20 - 8 Traducciones

Juan 3:20

“Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene á la luz, porque sus obras no sean redargüidas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 3:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

American Standard Version (ASV)English

For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.

Open English Bible (OEB)English

For the person who lives an evil life hates the light, and will not come to it, fearing that their actions will be exposed;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn jeder, der Arges tut, haßt das Licht und kommt nicht zu dem Lichte, auf daß seine Werke nicht bloßgestellt werden;

Reina-Valera (RV)Español

Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene á la luz, porque sus obras no sean redargüidas.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz e não vem à luz, para que suas obras não sejam reprovadas.

Nova Versão (NVA)Português

Pois todo aquele que pratica o mal odeia a luz, e não vem para a luz para que suas obras não sejam expostas.

18El que en él cree, no es condenado; mas el que no cree, ya es condenado, porque no creyó en el nombre del unigénito Hijo de Dios.

19Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas.

20Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene á la luz, porque sus obras no sean redargüidas.

21Mas el que obra verdad, viene á la luz, para que sus obras sean manifestadas que son hechas en Dios.

22Pasado esto, vino Jesús con sus discípulos á la tierra de Judea; y estaba allí con ellos, y bautizaba.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.