Juan 20:29 - 8 Traducciones

Juan 20:29

“Dícele Jesús: Porque me has visto, Tomás, creiste: bienaventurados los que no vieron y creyeron.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 20:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

American Standard Version (ASV)English

Jesus saith unto him, Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

Open English Bible (OEB)English

“Is it because you have seen me that you have believed?”said Jesus. “Blessed are they who have not seen, and yet have believed!”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus spricht zu ihm: Weil du mich gesehen hast, hast du geglaubt. Glückselig sind, die nicht gesehen und geglaubt haben!

Reina-Valera (RV)Español

Dícele Jesús: Porque me has visto, Tomás, creiste: bienaventurados los que no vieron y creyeron.

Bíblia Livre (BL)Português

Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados aqueles que não virem, e crerem.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus disse-lhe: "Porque Me viste, tu creste? Benditos são aqueles que não viram e creram".

27Luego dice á Tomás: Mete tu dedo aquí, y ve mis manos: y alarga acá tu mano, y métela en mi costado: y no seas incrédulo, sino fiel.

28Entonces Tomás respondió, y díjole: ¡Señor mío, y Dios mío!

29Dícele Jesús: Porque me has visto, Tomás, creiste: bienaventurados los que no vieron y creyeron.

30Y también hizo Jesús muchas otras señales en presencia de sus discípulos, que no están escritas en este libro.

31Estas empero son escritas, para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios; y para que creyendo, tengáis vida en su nombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.