Juan 19:3 - 8 Traducciones

Juan 19:3

“Y decían: ¡Salve, Rey de los Judíos! y dábanle de bofetadas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 19:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

American Standard Version (ASV)English

and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.

Open English Bible (OEB)English

They kept coming up to him and saying: “Long live the king of the Jews!” and they gave him blow after blow with their hands.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und sie kamen zu ihm und sagten: Sei gegrüßt, König der Juden! und sie gaben ihm Backenstreiche.

Reina-Valera (RV)Español

Y decían: ¡Salve, Rey de los Judíos! y dábanle de bofetadas.

Bíblia Livre (BL)Português

E diziam: Tenhas alegria, Rei dos Judeus! E davam-lhe bofetadas.

Nova Versão (NVA)Português

Vieram a Ele e disseram: "Saudações, Rei dos judeus!". E O esmurraram.

1ASÍ que, entonces tomó Pilato á Jesús, y le azotó.

2Y los soldados entretejieron de espinas una corona, y pusiéronla sobre su cabeza, y le vistieron de una ropa de grana;

3Y decían: ¡Salve, Rey de los Judíos! y dábanle de bofetadas.

4Entonces Pilato salió otra vez fuera, y díjoles: He aquí, os le traigo fuera, para que entendáis que ningún crimen hallo en él.

5Y salió Jesús fuera, llevando la corona de espinas y la ropa de grana. Y díceles Pilato: He aquí el hombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.