Juan 19:17
“Y llevando su cruz, salió al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgotha;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 19:17 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
American Standard Version (ASV)English
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha:
Open English Bible (OEB)English
and he went out, carrying his cross himself, to the place which is named from a scull, or, in Hebrew, Golgotha.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sein Kreuz tragend, ging er hinaus nach der Stätte, genannt Schädelstätte, die auf hebräisch Golgatha heißt,
Reina-Valera (RV)Español
Y llevando su cruz, salió al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgotha;
Bíblia Livre (BL)Português
E levando ele sua cruz, saiu para o lugar chamado a Caveira, que em hebraico se chama Gólgota.
Nova Versão (NVA)Português
Levaram Jesus para fora, e Ele saiu carregando a cruz para o lugar chamado Caveira, o qual em hebraico é chamado Gólgota.
📖 Juan 19:17 en contexto
15Mas ellos dieron voces: Quita, quita, crucifícale. Díceles Pilato: ¿A vuestro Rey he de crucificar? Respondieron los pontífices: No tenemos rey sino á César.
16Así que entonces lo entregó á ellos para que fuese crucificado. Y tomaron á Jesús, y le llevaron.
17Y llevando su cruz, salió al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgotha;
18Donde le crucificaron, y con él otros dos, uno á cada lado, y Jesús en medio.
19Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS.
Lee Juan 19 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS