Juan 17:22
“Y yo, la gloria que me diste les he dado; para que sean una cosa, como también nosotros somos una cosa.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 17:22 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
American Standard Version (ASV)English
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;
Open English Bible (OEB)English
I have given them the honor which you has given me, so that they may be one as we are one —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben, auf daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind;
Reina-Valera (RV)Español
Y yo, la gloria que me diste les he dado; para que sean una cosa, como también nosotros somos una cosa.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu tenho lhes dado a glória que tu me deste, para que sejam um, tal como nós somos um.
Nova Versão (NVA)Português
A glória que Tu Me deste, Eu lhes dei, para que eles sejam um, assim como Nós somos Um;
📖 Juan 17:22 en contexto
20Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos.
21Para que todos sean una cosa; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean en nosotros una cosa: para que el mundo crea que tú me enviaste.
22Y yo, la gloria que me diste les he dado; para que sean una cosa, como también nosotros somos una cosa.
23Yo en ellos, y tú en mí, para que sean consumadamente una cosa; que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado, como también á mí me has amado.
24Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, ellos estén también conmigo; para que vean mi gloria que me has dado: por cuanto me has amado desde antes de la constitución del mundo.
Lee Juan 17 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS