Juan 16:1 - 8 Traducciones

Juan 16:1

“ESTAS cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 16:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

American Standard Version (ASV)English

These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.

Open English Bible (OEB)English

I have spoken to you in this way so that you may not falter.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dieses habe ich zu euch geredet, auf daß ihr euch nicht ärgert.

Reina-Valera (RV)Español

ESTAS cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.

Bíblia Livre (BL)Português

Estas coisas tenho vos dito para que não vos ofendeis.

Nova Versão (NVA)Português

Eu vos disse essas coisas para não tropeçardes.

1ESTAS cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.

2Os echarán de las sinagogas; y aun viene la hora, cuando cualquiera que os matare, pensará que hace servicio á Dios.

3Y estas cosas os harán, porque no conocen al Padre ni á mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.