Juan 15:25
“Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 15:25 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
American Standard Version (ASV)English
But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Open English Bible (OEB)English
And so is fulfilled what is said in their law — ‘They hated me without cause.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber auf daß das Wort erfüllt würde, das in ihrem Gesetz geschrieben steht: "Sie haben mich ohne Ursache gehaßt".
Reina-Valera (RV)Español
Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita em sua Lei: Sem causa me odiaram.
Nova Versão (NVA)Português
Isso acontece para que a palavra que está escrita na Lei deles se cumprisse: 'Odiaram a Mim sem motivo'.
📖 Juan 15:25 en contexto
23El que me aborrece, también á mi Padre aborrece.
24Si no hubiese hecho entre ellos obras cuales ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; mas ahora, y las han visto, y me aborrecen á mí y á mi Padre.
25Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.
26Empero cuando viniere el Consolador, el cual yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí.
27Y vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio.
Lee Juan 15 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS