Juan 14:25
“Estas cosas os he hablado estando con vosotros.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 14:25 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
American Standard Version (ASV)English
These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.
Open English Bible (OEB)English
I have told you all this while still with you,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies habe ich zu euch geredet, während ich bei euch bin.
Reina-Valera (RV)Español
Estas cosas os he hablado estando con vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Estas coisas tenho dito a vós, estando ainda convosco.
Nova Versão (NVA)Português
Essas coisas vos tenho dito enquanto ainda estou convosco.
📖 Juan 14:25 en contexto
23Respondió Jesús, y díjole: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos á él, y haremos con él morada.
24El que no me ama, no guarda mis palabras: y la palabra que habéis oído, no es mía, sino del Padre que me envió.
25Estas cosas os he hablado estando con vosotros.
26Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho.
27La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Lee Juan 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS