Juan 14:11
“Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí: de otra manera, creedme por las mismas obras.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 14:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
American Standard Version (ASV)English
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
Open English Bible (OEB)English
Believe me,” he said to them all, “when I say that I am in union with the Father and the Father with me, or else believe me because of the work itself.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Glaubet mir, daß ich in dem Vater bin und der Vater in mir ist; wenn aber nicht, so glaubet mir um der Werke selbst willen.
Reina-Valera (RV)Español
Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí: de otra manera, creedme por las mismas obras.
Bíblia Livre (BL)Português
Crede em mim que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim; e quando não, crede em mim por causa das próprias obras.
Nova Versão (NVA)Português
Crede em Mim, que estou no Pai, e o Pai está em Mim; ou crede ao menos por causa das mesmas obras.
📖 Juan 14:11 en contexto
9Jesús le dice: ¿Tanto tiempo ha que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
10¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo: mas el Padre que está en mí, él hace las obras.
11Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí: de otra manera, creedme por las mismas obras.
12De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al Padre.
13Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, esto haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
Lee Juan 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS