Juan 11:34 - 8 Traducciones

Juan 11:34

“Y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Dícenle: Señor, ven, y ve.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 11:34 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.

American Standard Version (ASV)English

and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.

Open English Bible (OEB)English

“Where have you buried him?”he asked. “Come and see, Master,” they answered.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt? Sie sagen zu ihm: Herr, komm und sieh!

Reina-Valera (RV)Español

Y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Dícenle: Señor, ven, y ve.

Bíblia Livre (BL)Português

E disse: Onde o pusestes? Disseram-lhe: Senhor, vem, e vê.

Nova Versão (NVA)Português

disse-lhes: "Onde o pusestes?". Eles responderam: "Senhor, vem e vê".

32Mas María, como vino donde estaba Jesús, viéndole, derribóse á sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, no fuera muerto mi hermano.

33Jesús entonces, como la vió llorando, y á los Judíos que habían venido juntamente con ella llorando, se conmovió en espíritu, y turbóse,

34Y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Dícenle: Señor, ven, y ve.

35Y lloró Jesús.

36Dijeron entonces los Judíos: Mirad cómo le amaba.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.