Juan 11:3 - 8 Traducciones

Juan 11:3

“Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 11:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

American Standard Version (ASV)English

The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Open English Bible (OEB)English

The sisters, therefore, sent this message to Jesus — ‘Master, your friend is ill’;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da sandten die Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: Herr, siehe, der, den du lieb hast, ist krank.

Reina-Valera (RV)Español

Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.

Bíblia Livre (BL)Português

Enviaram pois suas irmãs uma mensagem a ele, dizendo: Senhor, eis que aquele a quem tu amas está doente.

Nova Versão (NVA)Português

As irmãs mandaram uma mensagem a Jesus, que dizia: "Senhor, aquele a quem amas está doente".

1ESTABA entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Bethania, la aldea de María y de Marta su hermana.

2(Y María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, era la que ungió al Señor con ungüento, y limpió sus pies con sus cabellos.)

3Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.

4Y oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, mas por gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.

5Y amaba Jesús á Marta, y á su hermana, y á Lázaro.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.