Juan 10:39 - 8 Traducciones

Juan 10:39

“Y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 10:39 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

American Standard Version (ASV)English

They sought again to take him: and he went forth out of their hand.

Open English Bible (OEB)English

The authorities again sought to arrest him; but he escaped their hands.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da suchten sie wiederum ihn zu greifen, und er entging ihrer Hand.

Reina-Valera (RV)Español

Y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;

Bíblia Livre (BL)Português

Então procuravam outra vez prendê-lo; e ele saiu de suas mãos.

Nova Versão (NVA)Português

Tentaram outra vez prendê-Lo, mas Ele se escapou de suas mãos.

37Si no hago obras de mi Padre, no me creáis.

38Mas si las hago, aunque á mí no creáis, creed á las obras; para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre.

39Y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;

40Y volvióse tras el Jordán, á aquel lugar donde primero había estado bautizando Juan; y estúvose allí.

41Y muchos venían á él, y decían: Juan, á la verdad, ninguna señal hizo; mas todo lo que Juan dijo de éste, era verdad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.