Juan 1:40 - 8 Traducciones

Juan 1:40

“Era Andrés, hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 1:40 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

American Standard Version (ASV)English

One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

Open English Bible (OEB)English

One of the two, who heard what John said and followed Jesus, was Andrew, Simon Peter’s brother.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Andreas, der Bruder des Simon Petrus, war einer von den zweien, die es von Johannes gehört hatten und ihm nachgefolgt waren.

Reina-Valera (RV)Español

Era Andrés, hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.

Bíblia Livre (BL)Português

Era André, o irmão de Simão Pedro, um dos dois que ouvira aquilo de João, e o haviam seguido.

Nova Versão (NVA)Português

André, irmão de Simão Pedro, era um dos que ouviram João falar e seguiram a Jesus.

38Y volviéndose Jesús, y viéndolos seguirle, díceles: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabbí (que declarado quiere decir Maestro) ¿dónde moras?

39Díceles: Venid y ved. Vinieron, y vieron donde moraba, y quedáronse con él aquel día: porque era como la hora de las diez.

40Era Andrés, hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.

41Este halló primero á su hermano Simón, y díjole: Hemos hallado al Mesías (que declarado es, el Cristo).

42Y le trajo á Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás: tú serás llamado Cephas (que quiere decir, Piedra).

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.