Jonás 4:3
“Ahora pues, oh Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jonás 4:3 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Therefore now, O Lord, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
American Standard Version (ASV)English
Therefore now, O Jehovah, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun, Jehova, nimm doch meine Seele von mir; denn es ist besser, daß ich sterbe, als daß ich lebe.
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, oh Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora pois, ó SENHOR, peço-te que me mates, porque é melhor para mim morrer do que viver.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, Yahweh, agora eu peço, tira-me a vida, porque para mim é melhor morrer do que viver.'"
📖 Jonás 4:3 en contexto
1PERO Jonás se apesadumbró en extremo, y enojóse.
2Y oró á Jehová, y dijo: Ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando aún en mi tierra? Por eso me precaví huyendo á Tarsis: porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo á enojarte, y de grande misericordia, y que te arrepientes del mal.
3Ahora pues, oh Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.
4Y Jehová le dijo: ¿Haces tú bien en enojarte tanto?
5Y salióse Jonás de la ciudad, y asentó hacia el oriente de la ciudad, é hízose allí una choza, y se sentó debajo de ella á la sombra, hasta ver qué sería de la ciudad.
Lee Jonás 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS