Joel 1:15
“¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Joel 1:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
American Standard Version (ASV)English
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ach über den Tag! Denn nahe ist der Tag Jehovas, und er kommt wie eine Verwüstung vom Allmächtigen.
Reina-Valera (RV)Español
¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.
Bíblia Livre (BL)Português
Ai daquele dia! Porque perto está o dia do SENHOR, e virá do Todo-Poderoso como destruição.
Nova Versão (NVA)Português
Ah! Que dia! Porque o dia de Yahweh está quase chegando. Com isto virá do Todo Poderoso a destruição.
📖 Joel 1:15 en contexto
13Ceñíos y lamentad, sacerdotes; aullad, ministros del altar; venid, dormid en sacos, ministros de mi Dios: porque quitado es de la casa de vuestro Dios el presente y la libación.
14Pregonad ayuno, llamad á congregación; congregad los ancianos y todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamad á Jehová.
15¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.
16¿No es quitado el mantenimiento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?
17El grano se pudrió debajo de sus terrones, los bastimentos fueron asolados, los alfolíes destruídos; porque se secó el trigo.
Lee Joel 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS