Job 35:3 - 8 Traducciones

Job 35:3

“Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿ó qué provecho tendré de mi pecado?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 35:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

American Standard Version (ASV)English

That thou sayest, What advantage will it be unto thee? And, What profit shall I have, more than if I had sinned?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn du fragst, was sie dir nütze; was gewinne ich mehr, als wenn ich gesündigt hätte? -

Reina-Valera (RV)Español

Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿ó qué provecho tendré de mi pecado?

Bíblia Livre (BL)Português

Porque disseste: Para que ela te serve? Ou : Que proveito terei dela mais que meu pecado?

Nova Versão (NVA)Português

Pois perguntas: 'Qual utilidade isso tem para mim?' e 'Eu estaria melhor se tivesse pecado?'.

1Y PROCEDIENDO Eliú en su razonamiento, dijo:

2¿Piensas ser conforme á derecho esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?

3Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿ó qué provecho tendré de mi pecado?

4Yo te responderé razones, y á tus compañeros contigo.

5Mira á los cielos, y ve, y considera que las nubes son más altas que tú.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.