Job 34:6 - 8 Traducciones

Job 34:6

“¿He de mentir yo contra mi razón? Mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 34:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

American Standard Version (ASV)English

Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I amwithout transgression.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Trotz meines Rechtes soll ich lügen; meine Wunde ist unheilbar, ohne daß ich übertreten habe. -

Reina-Valera (RV)Español

¿He de mentir yo contra mi razón? Mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado.

Bíblia Livre (BL)Português

Por acaso devo eu mentir quanto ao meu direito? Minha ferida é dolorosa mesmo que eu não tenha transgressão.

Nova Versão (NVA)Português

Apesar dos meus direitos, eu sou considerado um mentiroso. Minhas feridas são incuráveis, embora sem pecado'.

4Escojamos para nosotros el juicio, conozcamos entre nosotros cuál sea lo bueno:

5Porque Job ha dicho: Yo soy justo, y Dios me ha quitado mi derecho.

6¿He de mentir yo contra mi razón? Mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado.

7¿Qué hombre hay como Job, que bebe el escarnio como agua?

8Y va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres maliciosos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.