Job 34:14 - 8 Traducciones

Job 34:14

“Si él pusiese sobre el hombre su corazón, y recogiese así su espíritu y su aliento,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 34:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

American Standard Version (ASV)English

If he set his heart upon himself, Ifhe gather unto himself his spirit and his breath;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn er sein Herz nur auf sich selbst richtete, seinen Geist und seinen Odem an sich zurückzöge,

Reina-Valera (RV)Español

Si él pusiese sobre el hombre su corazón, y recogiese así su espíritu y su aliento,

Bíblia Livre (BL)Português

Se ele tomasse a decisão, e recolhesse para si seu espírito e seu fôlego,

Nova Versão (NVA)Português

Se as Suas intenções fossem definidas somente Nele, e, se Ele juntasse de volta para Si mesmo o Seu espírito e Seu sopro,

12Sí, por cierto, Dios no hará injusticia, y el Omnipotente no pervertirá el derecho.

13¿Quién visitó por él la tierra? ¿y quién puso en orden todo el mundo?

14Si él pusiese sobre el hombre su corazón, y recogiese así su espíritu y su aliento,

15Toda carne perecería juntamente, y el hombre se tornaría en polvo.

16Si pues hay en ti entendimiento, oye esto: escucha la voz de mis palabras.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.