Job 26:14 - 8 Traducciones

Job 26:14

“He aquí, estas son partes de sus caminos: ¡mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 26:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?

American Standard Version (ASV)English

Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Siehe, das sind die Säume seiner Wege; und wie wenig haben wir von ihm gehört! Und den Donner seiner Macht, wer versteht ihn?

Reina-Valera (RV)Español

He aquí, estas son partes de sus caminos: ¡mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá?

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que estas são somente as bordas de seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão de seu poder?

Nova Versão (NVA)Português

Vê, esses são apenas a beirada dos Seus caminhos. Quão pequeno é um sussurro que podemos ouvir Dele! Quem pode compreender o trovão do Seu poder?".

12El rompe la mar con su poder, y con su entendimiento hiere la hinchazón suya.

13Su espíritu adornó los cielos; su mano crió la serpiente tortuosa.

14He aquí, estas son partes de sus caminos: ¡mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.