Jeremías 51:32
“Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 51:32 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
American Standard Version (ASV)English
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Übergänge sind besetzt, und die Teiche hat man mit Feuer ausgebrannt, und die Kriegsmänner sind erschrocken. -
Reina-Valera (RV)Español
Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra.
Bíblia Livre (BL)Português
E os vaus foram tomados, os canaviais foram queimados a fogo, e os homens de guerra foram assombrados.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, as travessias sobre o rio estão dominadas; o inimigo queima os pântanos de junco, e os guerreiros da Babilônia ficam amedrontados.
📖 Jeremías 51:32 en contexto
30Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, estuviéronse en sus fuertes: faltóles su fortaleza, tornáronse como mujeres: encendiéronse sus casas, quebráronse sus cerrojos.
31Correo se encontrará con correo, mensajero se encontrará con mensajero, para noticiar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes:
32Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra.
33Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como parva; tiempo es ya de trillarla: de aquí á poco le vendrá el tiempo de la siega.
34Comióme, desmenuzóme Nabucodonosor rey de Babilonia; paróme como vaso vacío, tragóme como dragón, hinchió su vientre de mis delicadezas, y echóme.
Lee Jeremías 51 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS