Jeremías 49:21
“Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 49:21 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
American Standard Version (ASV)English
The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Von dem Getöse ihres Falles erbebt die Erde; Geschrei, am Schilfmeere wird sein Schall vernommen.
Reina-Valera (RV)Español
Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo.
Bíblia Livre (BL)Português
A terra treme do estrondo da queda deles; e o grito de sua voz foi ouvida até no mar Vermelho.
Nova Versão (NVA)Português
Ao som de sua queda a terra estremece. O som dos gritos angustiados são ouvidos até o mar Vermelho.
📖 Jeremías 49:21 en contexto
19He aquí que como león subirá de la hinchazón del Jordán contra la bella y robusta; porque muy pronto harélo correr de sobre ella, y al que fuere escogido la encargaré; porque ¿quién es semejante á mí? ¿y quién me emplazará? ¿y quién será aquel pastor que me podrá resistir?
20Por tanto, oid el consejo de Jehová, que ha acordado sobre Edom; y sus pensamientos, que ha resuelto sobre los moradores de Temán. Ciertamente los más pequeños del hato los arrastrarán, y destruirán sus moradas con ellos.
21Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo.
22He aquí que como águila subirá y volará, y extenderá sus alas sobre Bosra: y el corazón de los valientes de Edom será en aquel día como el corazón de mujer en angustias.
23Acerca de Damasco. Confundióse Hamath, y Arphad, porque oyeron malas nuevas: derritiéronse en aguas de desmayo, no pueden sosegarse.
Lee Jeremías 49 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS