Jeremías 48:30
“Yo conozco, dice Jehová, su cólera; mas no tendrá efecto: sus mentiras no han de aprovecharle.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 48:30 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
American Standard Version (ASV)English
I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich kenne wohl sein Wüten, spricht Jehova, und sein eitles Prahlen; unwahr haben sie gehandelt.
Reina-Valera (RV)Español
Yo conozco, dice Jehová, su cólera; mas no tendrá efecto: sus mentiras no han de aprovecharle.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu conheço sua insolência,diz o SENHOR; porém não será assim; suas mentiras lhe serão em vão.
Nova Versão (NVA)Português
Esta é a declaração de Yahweh — Eu mesmo conheço seu discurso desafiador, o qual equivale a nada, como seus atos.
📖 Jeremías 48:30 en contexto
28Desamparad las ciudades, y habitad en peñascos, oh moradores de Moab; y sed como la paloma que hace nido detrás de la boca de la caverna.
29Oído hemos la soberbia de Moab, que es muy soberbio: su hinchazón y su orgullo, y su altivez y la altanería de su corazón.
30Yo conozco, dice Jehová, su cólera; mas no tendrá efecto: sus mentiras no han de aprovecharle.
31Por tanto yo aullaré sobre Moab, y sobre todo Moab haré clamor, y sobre los hombres de Kir-heres gemiré.
32Con lloro de Jazer lloraré por ti, oh vid de Sibma: tus sarmientos pasaron la mar, llegaron hasta la mar de Jazer: sobre tu agosto y sobre tu vendimia vino destruidor.
Lee Jeremías 48 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS