Jeremías 42:12
“Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar á vuestra tierra.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 42:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
American Standard Version (ASV)English
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde euch Barmherzigkeit zuwenden, daß er sich euer erbarme und euch in euer Land zurückkehren lasse.
Reina-Valera (RV)Español
Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar á vuestra tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E vos concederei misericórdia, de modo que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar a vossa terra.
Nova Versão (NVA)Português
Pois vos concederei misericórdia, terei compaixão e vos levarei de volta à vossa terra.
📖 Jeremías 42:12 en contexto
10Si os quedareis quietos en esta tierra, os edificaré, y no os destruiré; os plantaré, y no os arrancaré: porque arrepentido estoy del mal que os he hecho.
11No temáis de la presencia del rey de Babilonia, del cual tenéis temor; no temáis de su presencia, ha dicho Jehová, porque con vosotros estoy yo para salvaros y libraros de su mano:
12Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar á vuestra tierra.
13Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así á la voz de Jehová vuestro Dios,
14Y diciendo: No, antes nos entraremos en tierra de Egipto, en la cual no veremos guerra, ni oiremos sonido de trompeta, ni tendremos hambre de pan, y allá moraremos:
Lee Jeremías 42 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS