Jeremías 4:8
“Por esto vestíos de saco, endechad y aullad; porque la ira de Jehová no se ha apartado de nosotros.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 4:8 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.
American Standard Version (ASV)English
For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum gürtet euch Sacktuch um, klaget und jammert! Denn die Glut des Zornes Jehovas hat sich nicht von uns abgewendet.
Reina-Valera (RV)Español
Por esto vestíos de saco, endechad y aullad; porque la ira de Jehová no se ha apartado de nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso vesti-vos de saco, lamentai e uivai; porque o ardor da ira do SENHOR não se desviou de nós.
Nova Versão (NVA)Português
porque a força da ira de Yahweh não se desviou de nós.
📖 Jeremías 4:8 en contexto
6Alzad bandera en Sión, juntaos, no os detengáis; porque yo hago venir mal del aquilón, y quebrantamiento grande.
7El león sube de su guarida, y el destruidor de gentes ha partido; salido ha de su asiento para poner tu tierra en soledad; tus ciudades serán asoladas, y sin morador.
8Por esto vestíos de saco, endechad y aullad; porque la ira de Jehová no se ha apartado de nosotros.
9Y será en aquel día, dice Jehová, que desfallecerá el corazón del rey, y el corazón de los príncipes, y los sacerdotes estarán atónitos, y se maravillarán los profetas.
10Y dije: ¡Ay, ay, Jehová Dios! verdaderamente en gran manera has engañado á este pueblo y á Jerusalem, diciendo, Paz tendréis; pues que el cuchillo ha venido hasta el alma.
Lee Jeremías 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS