Jeremías 4:15

“Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oir la calamidad desde el monte de Ephraim.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Jeremías 4:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

American Standard Version (ASV)English

For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn eine Stimme berichtet von Dan und verkündet Unheil vom Gebirge Ephraim her.

Reina-Valera (RV)Español

Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oir la calamidad desde el monte de Ephraim.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque uma voz se anuncia desde Dã, e fala de calamidade desde o monte de Efraim:

Nova Versão (NVA)Português

Pois uma voz está trazendo notícias de Dã e o desastre que virá já pode ser ouvido das montanhas de Efraim.

13He aquí que subirá como nube, y su carro como torbellino: más ligeros con sus caballos que las águilas. ¡Ay de nosotros, porque dados somos á saco!

14Lava de la malicia tu corazón, oh Jerusalem, para que seas salva. ¿Hasta cuándo dejarás estar en medio de ti los pensamientos de iniquidad?

15Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oir la calamidad desde el monte de Ephraim.

16Decid á las gentes; he aquí, haced oir sobre Jerusalem: Guardas vienen de tierra lejana, y darán su voz sobre las ciudades de Judá.

17Como las guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice Jehová.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.