Jeremías 36:18
“Y Baruch les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 36:18 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
American Standard Version (ASV)English
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Baruk sprach zu ihnen: Aus seinem Munde sagte er mir alle diese Worte vor, und ich schrieb sie mit Tinte in das Buch.
Reina-Valera (RV)Español
Y Baruch les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
Bíblia Livre (BL)Português
E Baruque lhes disse: Ele me ditava de sua boca todas estas palavras, e eu escrevia no livro com tinta.
Nova Versão (NVA)Português
Baruque disse: "Ele ditou todas estas palavras para mim, e eu as escrevi com tinta neste rol.".
📖 Jeremías 36:18 en contexto
16Y fué que, como oyeron todas aquellas palabras, cada uno se volvió espantado á su compañero, y dijeron á Baruch: Sin duda contaremos al rey todas estas palabras.
17Preguntaron luego á Baruch, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.
18Y Baruch les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
19Entonces dijeron los príncipes á Baruch: Ve, y escóndete tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis.
20Y entraron al rey al atrio, habiendo depositado el rollo en la cámara de Elisama secretario; y contaron en los oídos del rey todas estas palabras.
Lee Jeremías 36 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS