Jeremías 31:1

“EN aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios á todos los linajes de Israel, y ellos me serán á mí por pueblo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Jeremías 31:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

American Standard Version (ASV)English

At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

In jener Zeit, spricht Jehova, werde ich der Gott aller Geschlechter Israels sein, und sie werden mein Volk sein.

Reina-Valera (RV)Español

EN aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios á todos los linajes de Israel, y ellos me serán á mí por pueblo.

Bíblia Livre (BL)Português

Naquele tempo,diz o SENHOR, eu serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo.

Nova Versão (NVA)Português

Esta é a declaração de Yahweh: "Naquele tempo, Eu serei o Deus de todas as famílias de Israel e eles serão Meu povo."

1EN aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios á todos los linajes de Israel, y ellos me serán á mí por pueblo.

2Así ha dicho Jehová: Halló gracia en el desierto el pueblo, los que escaparon del cuchillo, yendo yo para hacer hallar reposo á Israel.

3Jehová se manifestó á mí ya mucho tiempo há, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto te soporté con misericordia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.