Jeremías 2:33
“¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun á las malvadas enseñaste tus caminos?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 2:33 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
American Standard Version (ASV)English
How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie schön richtest du deinen Weg ein, um Liebe zu suchen! Darum hast du auch an Übeltaten deine Wege gewöhnt.
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun á las malvadas enseñaste tus caminos?
Bíblia Livre (BL)Português
Como enfeitas teu caminho para buscar amor! Pois até às malignas ensinaste teus caminhos.
Nova Versão (NVA)Português
Quão bem te preparaste para procurar o amor! Até mesmo ensinaste os teus caminhos para mulheres perversas.
📖 Jeremías 2:33 en contexto
31¡Oh generación! ved vosotros la palabra de Jehová. ¿He sido yo á Israel soledad, ó tierra de tinieblas? ¿Por qué ha dicho mi pueblo: Señores somos; nunca más vendremos á ti?
32¿Olvídase la virgen de su atavío, ó la desposada de sus sartales? mas mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen número.
33¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun á las malvadas enseñaste tus caminos?
34Aun en tus faldas se halló la sangre de las almas de los pobres, de los inocentes: no la hallé en excavación, sino en todas estas cosas.
35Y dices: Porque soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado.
Lee Jeremías 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS