Jeremías 10:17

“Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Jeremías 10:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

American Standard Version (ASV)English

Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Raffe dein Gepäck zusammen aus dem Lande, du Bewohnerin der Festung!

Reina-Valera (RV)Español

Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.

Bíblia Livre (BL)Português

Recolhe tuas mercadorias da terra; tu que habitas em cerco,

Nova Versão (NVA)Português

Recolhe o teu pacote e deixa a tua terra, tu, povo que estás vivendo num lugar sitiado.

15Vanidad son, obra de escarnios: en el tiempo de su visitación perecerán.

16No es como ellos la suerte de Jacob: porque él es el Hacedor de todo, é Israel es la vara de su herencia: Jehová de los ejércitos es su nombre.

17Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.

18Porque así ha dicho Jehová: He aquí que esta vez arrojaré con honda los moradores de la tierra, y he de afligirlos, para que lo hallen.

19¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Yo empero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.