Isaías 8:10
“Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 8:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
American Standard Version (ASV)English
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Beschließet einen Ratschlag, und er soll vereitelt werden; redet ein Wort, und es soll nicht zustande kommen; denn Gott ist mit uns.
Reina-Valera (RV)Español
Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Reuni-vos para tomar conselho, mas ele será desfeito; falai alguma palavra, porém ela não se confirmará, porque Deus é conosco.
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo que façais um plano, este será frustrado. Mesmo que deis ordens, nada se cumprirá, pois Deus está conosco!
📖 Isaías 8:10 en contexto
8Y pasando hasta Judá, inundará, y sobrepujará, y llegará hasta la garganta; y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.
9Juntaos, pueblos, y seréis quebrantados; oid todos los que sois de lejanas tierras: poneos á punto, y seréis quebrantados; apercibíos, y seréis quebrantados.
10Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros.
11Porque Jehová me dijo de esta manera con mano fuerte, y enseñóme que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo:
12No digáis, Conjuración, á todas las cosas á que este pueblo dice, Conjuración; ni temáis lo que temen, ni tengáis miedo.
Lee Isaías 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS