Isaías 7:11 - 8 Traducciones

Isaías 7:11

“Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola en lo profundo, ó arriba en lo alto.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 7:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Ask thee a sign of the Lord thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

American Standard Version (ASV)English

Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Fordere dir ein Zeichen von Jehova, deinem Gott; fordere es in der Tiefe oder oben in der Höhe.

Reina-Valera (RV)Español

Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola en lo profundo, ó arriba en lo alto.

Bíblia Livre (BL)Português

Pede para ti um sinal do SENHOR teu Deus; pede ou de baixo nas profundezas, ou de cima nas alturas.

Nova Versão (NVA)Português

"Pede um sinal a Yahweh, teu Deus; um sinal que seja nas profundezas ou nas alturas".

9Entretanto la cabeza de Ephraim es Samaria, y la cabeza de Samaria el hijo de Remalías. Si vosotros no creyereis, de cierto no permaneceréis.

10Y habló más Jehová á Achâz, diciendo:

11Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola en lo profundo, ó arriba en lo alto.

12Y respondió Achâz: No pediré, y no tentaré á Jehová.

13Dijo entonces Isaías: Oid ahora, casa de David. ¿Os es poco el ser molestos á los hombres, sino que también lo seáis á mi Dios?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.